北京日语培训学校多少钱怎么选择2023已更新(今日/公示)
北京-海淀|2023-8-20|点击76次课程编号:10105734001103606116
北京日语培训学校多少钱怎么选择2023已更新(今日/公示)
樱花日语用小班授课的方式,1-4人的小班授课,让学员享受好的课程体验,课程种类多,全外教,教学环境好,动漫日语、商务日语、考级日语,无论你是因为个人爱好,还是以工作学业的*为目的,樱花总能为你量身定制适合你的日语学习规划。中教加外教的组合教师阵容,服务于你学日语的各个阶段,*入门,进阶不再是困扰。樱花国际日语让你*掌握日语技能!
咨询电话:15165175772(同微信号)QQ:1443855227
刚开始的时候请你尊重原文,在你掌握了原文的时候再修饰,比如上海へ行ったことがある请你老老实实的翻译成我有去过上海的经验,不要翻译成我去过上海,原因很*,请你体会哈原文是重点想强调啥子,不要因为你有一点小聪明,错过那些关键词的含义,大致知道这句话的意思其实你啥子都不知道!
这个我不想列举了,大部分人有这个想法,比如在学もらいます和くれます的时候,好多人都翻译成得到,这样你永远也体会不到二者的区别,初学者应该老老实实的走一次,但是,这个仅仅是初级这样翻译,大约15天你就可以完成翻译完上下册的任务,请你老老实实的翻译!
然后你就可以开始翻译中级了,这个时候也许你会发现,有点不一样,中级以后难很多,无所谓,翻译吧,是检验你的时候到了,遇到不晓得的小语法你可以倒回去查,也可以请教人,无所谓不管你用啥子方法,逐字逐句的翻译,也许很慢,也许一天都翻译不完一课,坚持,第十天或者第二十天你会顿悟的,而且我的要求是,翻译的时候说人话!
段落那么长,翻译完了麻烦你看一下你一次翻译出来那些狗屁不通的中文,不是别人日语奇怪,是你自己翻译的奇怪,仔细思考哪里出错了,再对照原文修改,可以查字典,可以看语法书,但是别忘记一个原则,别学习本课含义以外的东西,因为没有任何意义,但是也别纠结,即使你翻译的不好,即使个别语法不明白,请你不要停下来纠结这一课,第二天你应该继续!继续翻译下一课!
我的女朋友前7课每天要花10个小时翻译一课,到后来可以做到一天翻译3到4课,后面越来越难大家都是知道的,但是她翻译的水平是越来越好。
发布者IP:119.163.*.95